Want more YouTube views? Subtitles and captions aren't just for accessibility; they're powerful engagement tools. This article reveals three efficient methods to add them to your videos, boosting watch time and attracting a wider audience. Learn how to easily incorporate subtitles and captions, maximizing your reach and improving your channel's overall performance. Unlock the viewership potential hiding in plain sight!
Methods: Automatic Captioning with Editing
Step-by-Step Instructions
-
Locate Video
- Go to your YouTube channel and click on 'Videos'.
- Find the video needing captions and click 'Edit video'.
Locate Video -
Access Automatic Captions
- Click on 'Subtitles'. YouTube will provide an automatic transcript.
Access Automatic Captions -
Edit Automatic Transcript
- Click 'Duplicate and edit'. Review and edit the automatically generated transcript for accuracy (capitalization, punctuation, etc.).
Edit Automatic Transcript -
Sync Captions to Video
- Click 'Edit timings'. YouTube will group captions, syncing them to your video.
Sync Captions to Video -
Publish Captions
- Click 'Publish'.
Publish Captions
Tips
- Use Grammarly (free version) to improve punctuation and capitalization before pasting back into YouTube.
- The CC icon improves video ranking and encourages clicks.
Methods: Manual Captioning with Auto-Sync
Step-by-Step Instructions
-
Initiate Video Upload
- Click 'Create' then 'Upload video'.
- Upload your video. Scroll down to 'Language and captions' and select the video language.
- Under 'Video elements', click 'Add' beside 'Add subtitles'.
Initiate Video Upload -
Manual Captioning with Auto-Sync
- Click 'Auto sync'. Manually type the words spoken.
- Click 'Edit timings'. YouTube will automatically sync your captions.
- Click 'Save' and then 'Publish'.
Manual Captioning with Auto-Sync
Tips
- Use keyboard shortcuts for faster typing.
- Select 'Pause while typing' to help with accuracy.
Methods: Uploading a Pre-Timed Subtitle File
Step-by-Step Instructions
-
Access Video Subtitles Settings
- Go to your video, click 'Edit video', then 'Subtitles'.
Access Video Subtitles Settings -
Add Subtitle Language
- Click 'Add language', select your language, and click 'Add' under 'Subtitles'.
Add Subtitle Language -
Upload Subtitle File
- Click 'Upload file', and select your subtitle file (.srt, .sub). Specify if it has timing.
Upload Subtitle File -
Finalize and Publish
- Click 'Continue', locate your file, and click 'Publish'.
Tips
- Use websites like Rev or Otter.ai to generate subtitle files.
Common Mistakes to Avoid
1. Inaccurate or incomplete transcriptions
Reason: Poorly transcribed subtitles can be frustrating for viewers and damage your credibility. Missing words or phrases make it difficult to follow along.
Solution: Carefully review and edit your subtitles/captions to ensure accuracy and completeness, using professional transcription services if necessary.
2. Ignoring different languages and accessibility needs
Reason: Failing to offer subtitles in multiple languages limits your potential audience reach; lacking captions makes your video inaccessible to deaf and hard-of-hearing viewers.
Solution: Use YouTube's automated translation features and consider commissioning professional translations for accurate and inclusive captions in multiple languages.
FAQs
Why should I add subtitles and captions to my YouTube videos?
Subtitles and captions significantly broaden your audience reach. They make your videos accessible to viewers with hearing impairments, those watching in noisy environments, or those who prefer to read along. This increases watch time and engagement, leading to more views and potentially higher ranking in search results.
What's the best way to create subtitles and captions for my videos?
YouTube offers built-in automatic caption generation, which is a quick option, but may require manual editing for accuracy. For higher quality, consider using professional transcription services or creating them manually. Always review and edit your captions for accuracy and readability.